媒体资源由运营后台统一维护,价格以提交订单时为准
帮助中心客户服务渠道合作
速发稿 · 传播视野

「本土创新不是翻译」:阿迪达斯大中华区连续十四个季度增长,专业与本土两条线一起发力

新闻资讯
摘要

阿迪达斯三季度全球单季收入创新高,大中华区连续十四个季度增长:专业线在赛场上先被验证,本土创新产品再把增长留在中国市场。

10月29日,阿迪达斯发布2026年第三季度财报:全球单季收入创下历史新高,营业利润也创下单季最高水平。其中,大中华区营收连续十四个季度实现高质量增长,三季度继续保持双位数增长,欧洲本土市场则因批发渠道主动收缩而下滑。同一份财报,区域之间拉开了差距——这份差距,恰好说明了品牌增长的来源。

adidas-body.webp

图片来源:中华网财经

增长先来自专业线,而不是折扣

财报里最值得先看的不是总额,而是结构。阿迪达斯运动表现板块收入实现双位数增长,跑步、足球、训练品类都是增长主力,专业跑鞋与足球装备成为其中的代表,板块正价销售占比高,盈利能力突出。换句话说,这轮增长不是靠放量清货撑起来的,而是靠专业产品在正价基础上卖出去。

专业线的说服力,还来自赛场。阿迪达斯的专业竞速跑鞋系列在今年的柏林马拉松、芝加哥马拉松、北京马拉松上都有冠军选手穿着的身影,签约运动员也在北京马拉松上刷新了赛会纪录、创造中国境内男子马拉松最好成绩。品牌负责人把营销投入与创意带来的“热度”单独拎出来讲,意思也很明确:专业产品先在赛场上被验证,品牌热度才有落点,而不是反过来先造热度、再找产品承接。

大中华区的增长,讲的是本土创新

大中华区的连续增长,财报给出的解释同样不是“中国市场大”这么简单。品牌方面表示,三季度把多款创新运动产品引入中国市场,同时坚持以创新引领本土运动时尚,本土潮流产品收获了国内外消费者的喜爱。明年是品牌入华30周年,品牌方面也把下一阶段的说法落在了“全球尖货、本土创新力作”上,要同时满足消费者、运动员及零售合作伙伴的多元需求。

这句话值得拆开看。对跨国品牌来说,本土化最常见的误区是“翻译”:把全球产品换个语言、换个代言人,就当作本土化。而大中华区这轮增长的叙事是另一条路:全球创新产品照常引进,但本土潮流产品要单独做出来、单独被喜爱,甚至反向获得国外消费者的认可。直营渠道的表现也配合了这条线:直营业务收入实现双位数增长,跑步、训练鞋在直营渠道保持双位数增长,品牌对渠道的掌控力越强,本土产品的讲述就越不容易被批发渠道的折扣节奏打乱。

对企业发稿的提醒:财报稿,别只报数字

对做品牌传播的企业来说,阿迪达斯这份财报提供了一个对照。很多财报稿只罗列收入、利润、增速,数字完整,却没有给读者一个理解增长的理由。阿迪达斯的报道之所以能讲出层次,是因为它同时讲了三层:第一层是结构——增长来自哪个板块、哪个品类;第二层是验证——专业产品在哪些赛场上被穿着、被验证;第三层是本土——大中华区的增长与本土创新产品之间是什么关系。

发稿时,与其只报“增长了多少”,不如先讲清楚增长来自哪里、靠什么产品验证、接下来要靠什么继续。这对正在做品牌出海或引进国际品牌的企业尤其有参照意义:一个市场能不能长期增长,不取决于一次大促或一次代言,而取决于专业线有没有被验证、本土产品有没有被单独做出来、渠道能不能把讲述节奏掌握在自己手里。

对速发稿这样的从业者而言,这类新闻的价值也正在于此:品牌传播的稿子,写得越像“财报搬运”,越容易被一扫而过;写得越像“拆解一次增长的结构”,越容易被记住。数字会过去,结构留下来,才是品牌真正的基本盘。

参考来源:《阿迪达斯2026年Q3营收创新高,大中华区连续十四个季度增长》,中华网财经,2026年10月29日,https://finance.china.com/xiaofei/13004691/20261029/49827229.html

本文关键词
  • 阿迪达斯
  • 大中华区
  • 品牌增长
  • 本土创新
  • 运动品牌
  • 直营渠道
  • 品牌传播
  • 品牌动态
  • 营销观察
  • 企业发稿
返回资讯列表内容传播,从清晰表达开始。